suck是什么意思啊(sucks)

互联网   2023-08-23 02:12:19


【资料图】

1、直译 :尽管它很糟糕,但是你还是不得不去爱它。

2、这句话出处于电影,在语境中,it指代life(生活)或者是world(世界)。

3、故可以翻译成: It sucks,but you gonna love it. 外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

猜你喜欢
最新资讯